• Post author:

사진 번역 PC 정보를 찾고 계신가요? 직접 타이핑을 해서 번역기를 이용해야하는 드래그가 불가능한 텍스트 또는 이미지 속 텍스트를 아주 쉽고 간단하게 번역할 수 있는 두 가지 방법을 준비했습니다.

크롬, 확장프로그램 이용하기

translate text in image on pc 1

첫번째 방법은 크롬 브라우저를 사용하시는 분들에게 적합한 사진 번역 PC 방법 입니다.

크롬 웹 브라우저는 여러가지 확장프로그램을 설치하여 기능들을 이용하며 웹 서핑이 가능한데요. 이미지 번역 PC를 지원하는 확장프로그램은 ‘Copyfish’ 입니다.

Copyfish 설치 바로가기

translate text in image on pc 2

Copyfish를 설치한 뒤 아이콘을 우클릭하고 ‘옵션’ 메뉴로 이동합니다.

translate text in image on pc 3

Copyfish의 옵션 화면으로 접속되었습니다.

Input Language (OCR Language) 옵션은 번역을 할 언어를 선택해주시면 됩니다.

Translate to 옵션은 번역이 될 언어를 선택해주시면 됩니다.

저는 번역 할 언어는 ‘영어’, 번역이 될 언어는 ‘한글’ 을 선택하였습니다.

translate text in image on pc 4

이후 드래그가 되지 않는 텍스트나 이미지 속에 있는 텍스트가 있는 페이지로 이동합니다.

Copyfish 아이콘을 누르면 화면이 어두워지게됩니다. 번역할 부분을 드래그하도록 합니다.

translate text in image on pc 5

Copyfish 창이 실행되며 언어를 인식하게 됩니다.

하단의 옵션 중 번역 아이콘 옵션을 누릅니다.

translate text in image on pc 6

구글 번역 페이지로 이동하게 됩니다.

드래그한 영역의 문장 혹은 단어들이 바로 번역됩니다.

네이버 웨일 사용하기

translate text in image on pc 7

점점 사용자가 늘어가는 네이버 웨일은 기본적으로 사진 번역 PC 기능을 지원하고 있습니다.

번역하고 싶은 부분을 찾아 우클릭을 한 뒤 ‘이미지 안에 있는 글자 번역’ 옵션을 누릅니다.

네이버 웨일 바로가기

translate text in image on pc 8

번역 할 언어와 번역 될 언어를 선택한 뒤 번역할 부분을 드래그하여 선택하면 바로 번역이 완료됩니다.


댓글 남기기